-
1 пожарный кран
-
2 fire hydrant
-
3 fire hydrant
-
4 fire hydrant
-
5 пожарный кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожарный кран
-
6 fire hydrant
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire hydrant
-
7 fire hydrant
-
8 fire hydrant
-
9 fire hydrant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire hydrant
-
10 пожарный кран
-
11 пожарный кран
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пожарный кран
-
12 пожарный кран
1) General subject: fire hydrant, fire-cock, plug, fireplug (АД)2) Aviation: fuel emergency shutoff cock (в системе подачи топлива)3) Engineering: fire cock, fuel emergency shut-off valve4) Construction: pipe riser, street hydrant5) Railway term: fire valve6) Architecture: fire-plug7) Mining: fire plug8) Oilfield: hydrant -
13 пожарный кран
-
14 fire hydrant
-
15 hydrant
( пожарный) гидрант, водоразборный кран- fire post hydrant* * *гидрант- fire hydrant
- foam hydrant -
16 hydrant
n водоразборный кран, гидрантСинонимический ряд:faucet (noun) cock; faucet; gate; petcock; spigot; stopcock; tap; valve -
17 кран
I муж. (водопроводный) tap, stop-cock;
faucet амер. запорный кран ≈ stopcock пожарный кран ≈ fire-cock водомерный кран ≈ gauge-cock водоразборный кран ≈ hydrant выпускной кран ≈ discharge cock завертывать кран ≈ to turn off a tap подвертывать кран ≈ to tighten up a tap II муж.;
тех. crane подъемный кран ≈ lifting/hoisting crane стрела крана ≈ gibbet -
18 кран
I муж.(водопроводный) tap, stop-cock; faucet амер.II муж.; тех.подъемный кран — lifting/hoisting crane
-
19 кран
1. м. (водопроводный)tap, stop-cock; faucet амер.2. м. тех.craneподъёмный кран — lifting / hoisting crane
-
20 hydrant
пожарный гидрант; hydrant catch (make) a - ставить пожарного у гидранта для присоединения рукавов; hydrant take а - поставить на гидрант (команда) hydrant aboveground - наземный пожарный гидрант hydrant blocked - пожарный гидрант, подъезд пожарного автомобиля к которому невозможен hydrant double - пожарный гидрант с двумя выходными патрубками hydrant dry - воздушный (ненаполненный) пожарный гидрант (у естественного водоема) hydrant fire - пожарный гидрант hydrant flush - подземный пожарный гидрант hydrant frostproof - незамерзающий пожарный гидрант hydrant ground - подземный пожарный гидрант hydrant inside - внутренний пожарный гидрант hydrant outside - наружный пожарный гидрант hydrant pillar - наземный пожарный гидрант hydrant post(-type) - наземный пожарный гидрант hydrant street - наружный пожарный гидрант hydrant surface - наземный пожарный гидрант hydrant triple - тройной пожарный гидрант (с одним выходным патрубком большого диаметра для автонасоса и двумя - для пожарных рукавов) hydrant underground - подземный пожарный гидрант hydrant wall - пожарный кран hydrant yard - наружный пожарный гидрант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРАН ПОЖАРНЫЙ — кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава (Болгарский язык; Български) пожарен кран (Чешский язык; Čeština) vnitřní požární… … Строительный словарь
кран пожарный — Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ГИДРАНТ ПОЖАРНЫЙ — стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети (Болгарский язык; Български) пожарен хидрант [кран] (Чешский язык; Čeština) venkovní požární hydrant (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Список эпизодов мультсериала «Котопёс» — Ниже представлен список из 68 эпизодов мультсериала «Котопёс» и одного телефильма «Котопёс: Великая тайна происхождения» (англ.) (2001). Мультсериал был представлен зрителям 4 октября 1998 г. На русском языке не был озвучен 4 сезон, за… … Википедия